当我们还是孩子的时候，我们曾经读过一篇叫做《两小儿辩日译文》的故事，讲述了两个小孩子之间进行的一次关于翻译的辩论，引发了作者无尽的思考。
故事中，两个小孩争论到底什么是正确的翻译，是逐字翻译呢，还是思想翻译呢？他们分别列举了不同的例子来支持自己的观点。
这个故事告诉我们，字面上的翻译未必能够完全表达原文的意思，或许正确的翻译应该是根据原文的意思加上译者的理解和感受。
当我们学习语言的时候，不要仅仅是记住字面上的意思，还要了解它背后代表的文化和历史背景。当我们翻译别人的作品时，也不要只局限于字面上的翻译，还要考虑到原作背后所想要传递的思想和情感。